Marie-Jeanne Urech und Lis Künzli

Lisa Künzli. Foto: zVg.

Zwei Veranstaltungen im Rahmen des Übersetzerseminars: 17. und 19. April

Die Kunst der Übersetzung von Literatur II:

SO, 19. April, 11.15 Uhr – Werkstattgespräch & Lesung

Die Westschweizer Autorin Marie-Jeanne Urech stellt ihren vergnüglichen Roman «Schnitz» (Bilgerverlag) zusammen mit ihrer Übersetzerin Lis Künzli vor. Die Autorin wird über die Entstehungsgeschichte des Buches erzählen, und gemeinsam berichten sie vom Abenteuer des Übersetzens – zum Beispiel darüber, wie sich aus dem französischen Titel «Les valets de nuit» das deutsche «Schnitz» herauskristallisiert hat.

Eintritt: Fr. 15.-/10.-

Wir danken allen Unterstützern und Partnern des Übersetzerseminars: CTL, Oertli Stiftung, Max Geilinger Stiftung (Stand 29.1.2020).